sort out the wheat from the chaff

Translations
séparer le bon grain de l'ivraie
Definitions
To separate what is valuable or useful from what is worthless or unimportant.